Kolektore eskuliburua gaztelaniaz

Aurretik, aurkeztu zuen ArcGIS eta AutoCAD.

Iaz izan dut asko erabiltzen Manifold Sistema mahaigaineko lanerako zein aplikazioen garapenerako; gaiari buruz blogean entretenitu nauen arrazoia. Esan nien daukan desabantailetako bat herrialdeetan ordezkari “ofizialak” ez erabiltzea dela, beraz, tokiko laguntza aurkitzea barregarria da; are gutxiago prestakuntza eta eskuliburuak (nahiz eta laguntza arduratsuaren negozioa ulertzen dutenentzat aukera izan).

Bada, behar horri lagunduz, HNG Systems enpresak Manifold eskuliburua gaztelaniara itzultzeko ardura hartu du. Esan zidaten Manifold-i egin ziotela eskaera eta hark baimendu ziela inolako alborik gabe, nahiz eta ez duten itzulpenik egin “a la cheetah-tarzan” baizik eta adibideak eta iruzkinak egokitu dituzte lagunarteko.

Bidalketaren egunetik aurrera, sei kapitulu zeuden eta eskuragarri zeuden (doan) deskargatu zure foroan; Erregistratu besterik ez duzu (aspaldi foro hau desgaituta dago).

Hau 1.0 bertsioan eskuliburu honetan estaltzen den gaia da:

1. sarrera
Kapitulu honek informazio geografikoko sistemen eta programaren inguruko alderdi orokorrak aztertzen ditu

2. Kolektuei buruzko oinarrizko kontzeptuak
Kapitulu honek Manifold-en erabilitako objektu eta funtzionalitate desberdinak erakusten ditu ... oso praktikoa geruza, geruza, geruza eta izen horiek deitzen genituen antzeko programetan ulertzeko.

3. Manifold System kudeaketa abiaraztea
Kapitulu honetan proiektuen kudeaketaren hasierako urratsak, irudiak, etiketatzea, proiekzioak ... eta beste belar contains daude
4. Sistema ugaria kudeatzea
Hemen programaren interfaze, menuak eta tresnak buruz hitz egin dugu.

5. Marrazkiei buruzko ia guztia (Marrazkiak)
Marrazkiak Manifold-en ikuspegia dira, ArcGis geruzak baitira; Beno, kapitulu honek horri buruz hitz egiten du

6. Marrazkietarako formatua aplikatzea (Marrazkiak)
Atal hau oraindik amaitu gabe dago, baina bistaratzea eta objektuaren tematizazio formatuak kudeatzen ditu.

Zorionez eta jarraitu, beraz, jakitun izan behar duzu.

• Era berean, foro honetan Manifold galderak konplexuak (egin nahi izanez gero) erantzuteko aukera duzu, eta, beraz, tratu txarrak jasotzen ditu
• Dokumentu hau ere gomendatzen da Manifold eta ArcGIS arteko prozesuen arteko baliokidetzak.

Ekimenaren denbora pixka bat igaro ondoren, jakin nuen bertan behera utzi zela. Hala ere, amaierarako GIS manifolda eskuliburua Espazio honetan argitaratutakoa gomendatzen dut, Geofumadas-eko GIS Manifold-ekin lotutako edukien aurkibideaz gain.