Zuzenketak aldizkaria orain gaztelaniaz

Espainiako aldizkariaren argibideak Ongietorria dugu Directions Magazine aldizkariak 2-en sartutako Directionsmag.es gaztelaniazko bertsioa abian jarri duela otsailean. Zalantzarik gabe, hau garrantzitsua da urrats bat eta Geospatial eremuan izan du espainiar hiztunen hazkunde maila aitortzea.

Eduki batzuk ingelesezko / frantseseko bertsioaren itzulpenak dira, baina Espainian eta Latinoamerikako tegoteknologiako merkatuarekin lotutako material propioa ere eskaintzen dute. Prentsa-ohar batean iragarri bezala, bere ikuspegia industriako zenbait sektoretan, eta, besteak beste, GIS, kokapen-zerbitzuak, mapping, CAD, Teledetekzioa, Web zerbitzuak, Business Intelligence (BI) eta lotutako aplikazioetan teknologia Geospatial dagoenean horietako.

Espainiako atarian kudeatzeko zuzendaritza arduratzen da Alberto Santos, eta lankide estrategiko gisa, besterik ez dira:

Berritasun interesgarrienetako bat, ingelesezko bertsioaren aldean, blogen atala da, non erreferentziatzat jartzen dituzten.

Horrez gain, lan eskaintzak, gertaerak eta baita 105 hatzekin nahastu nahi dituztenen artikuluak argitaratzeko ere badago. Horregatik, hedapenaren atari berri honi esker ongietorria ematen dizugu, lehenengo artikulu hauei jarraiki:

  • GIS etorkizuna: amildegi gurutzatua
  • gvSIG, bilakaera eta GIS doako patenteak jabedun ereduaren aurka
  • Elkarrizketa Bernardo Hernández, Google Geomarketing-eko zuzendari globala

2 "Zuzenketak aldizkaria orain gaztelaniaz" erantzuten du.

  1. Zorionak zure blogean sartzea atari honetan ...
    Zer berri ona!
    Eta niretzat, Google Earth blog gaztelaniara itzultzen dut, are gehiago erantzukizuna ... Espero dut DMko irakurle espainiarrek "Argentinismos" barkamena eskatzea, oraindik ez badute beldurrik GEBn.

    dagokionez
    Gerardo

Erantzun

Zure helbide elektronikoa ez da argitaratuko.

Gune honek Akismet-ek spam erabiltzen du. Ikasi zure iruzkina datuak prozesatzen.