Obelix eta Asterix iritsi dira 50 urte

50 urte komikiaren ospakizuna Googleren azalera iritsi da, bere sormenak komiki hauetan inoiz falta ez denaren egokitzapen bikaina egin baitu. Ospatzeko, atal laburrak biltzen dituen 57 orrialdeko bertsio argitaragabea ere atera da.

Hori da, kopia bat esku artean ez zuena eta ordu erdi bat entretenituta zegoela Galiako herrixka hartako errementari eta arrain saltzailearen artean sortutako borroka bateko pertsonaia bakoitza ikusten; gutako asko etorri gara haiek bildumagilearen erlikia gisa gordetzera, atal bakoitza benetako sormen lanak direlako. Gaur egun arte borrokan nago enborrean atera eta beste edozein komikik izango lukeen tratamendua eman nahi dieten seme-alabekin, oso onak daudela baina murtxikatzen diren unearen arabera. lehen, esnatzen dute nostalgia eta fidagarritasuna, jarraipen sistematikoari esker, 34 edizioetan.

Nola gustatu zitzaidan Belgikako komikia Polaco "Tintin", topatzen zaila den pena eta Erdialdeko Amerika beren estatu kolpe militarrekin bisitatzen duten bertsio horren ondoren, ezin nuen beste bat lortu. Obelixen kasuan, absurdoa istorioarekin zentzu satirikoan eta kalitate grafiko handian uztartzeak errepikatzen diren agertokiak dibertigarriak bihurtzen ditu. Pertsonaiak gutxi dira eta ia gauza bera egiten dute:

• Abeslariaren amaierak amaieran lotzen zituen beti
• Obelix basurdea beti goseak
• Beltza I Ñajo pirata ontzia ... beti gaizki doa
• Tortak eta tortaste gehiago erromatarrekin
• Erromatarrek zoroak dira "," Potolo erori zara "," Por Tutatis! ", Muturreko trinkoa.

Baina gertatzen da gidoiaren originaltasuna eta pertsonaien, ingurumenen, izenen eta testuinguru historikoaren definizioaren kalitatea miresteko modukoak direla, nahiz eta aitortzen den pertsonaiak Goscinny-k eskuratu dituela Patoruzú eta Upa-tik Argentinan ikasten ari zen bitartean. Gaucho. Istorio berak dira, 50 urte artekoak; entretenigarriak dira oraindik, flash jokoetara eta filmetara iritsi arte (bide batez ez zitzaizkidan gustatu).

Beraz, hegan egiteak, gogoratzen ditudan beste eszenatoki batzuk:

• Amerikako kontinentea Vikingsekin, glu-gluekin eta Indiarrarekin bisitatzen dutenean Paf!
• Esfingea hautsita dagoenean
• Obelixek Menhir konpainia eratzen duenean. Pasarte hau marketinaren benetako klasikoa da, gogoan dut iragarki ikastaro batean testuliburu gisa ikusi nuela.
• Erromatarrek ilea bihurtzen dute okerreko edabe magikoagatik
• Piratearen urtebetetzea ospatzen dute txistorra

En Web Ofiziala jokoaren baliabideak, iritziak eta informazio gehiago aurki ditzakezu. Horien artean edizioen zerrenda osoa: